hnw blog

2013年8月14日水曜日

"Maison Martin Margiela STREET Special edition Volumes 1&2"

2013. 8. 17. (SAT) ~ 8. 19. (MON) hnwにて

"Maison Martin Margiela STREET Special edition Volumes 1&2"

販売会(Exhibition&Sale)を開催致します。

下記、STREET編集室様より今回のMMM STREET Special editionの解説を頂戴しております。

1985年、青木正一により月刊誌『STREET』創刊。

インタビューでは「洋服を着ている人が作品で、その作品を記録するという感覚。」

と話すように、『STREET』は今も世界のファッション主要都市のストリートを写し続けています。

1988年、デビュー当初から当時のファッションの常識を覆す『メゾンマルタンマルジェラ』のショーに感銘を受けた青木は、日本においてまだ十分に知られていなかったメゾンマルタンマルジェラの為、コレクションの写真を使った『STREET』の特別版を提案しました。

そして、マルタンマルジェラ本人の編集のもと

1995年10月、メゾンマルタンマルジェラ1989年春/夏から1995-1996年秋/冬までの全コレクションを収めた『MAISON MARTIN MARGIELA STREET SPECIAL, VOLUME 1 』が日本で発表されました。

更に、このVOLUME 1の成功から4年後の1999年2月、

再び1999年春/夏までの全ての ①（女性のためのコレクション）ならびに、初めて行われた⑩（男性のためのコレクション）のプレゼンテーション、そして1999年夏の⑥（♀のための服）また、ブリュッセル、フローレンス、ロッテルダムの3ヶ所で開催されたエキシビジョンが収められた『MAISON MARTIN MARGIELA STREET SPECIAL, VOLUME 2 』を発表します。

そして、後に発表されたこの『MAISON MARTIN MARGIELA STREET SPECIAL, VOLUMES 1&2 』はそのVOLUME 1とVOLUME 2を一冊にまとめたもので、メゾンマルタンマルジェラの⑬（オブジェと出版物のコレクション）として初めて日本国外で発行されました。

*この「STREET MAGAZINE MAISON MARTIN MARGIELA SPECIAL VOLUMES 1&2」は、

ストリート編集室が1995年と1999年に発行した二刊のマルタン・マルジェラの作品集を一冊の本にまとめたものです。1999年にMaison Martin Margiela ⑬から発行された「STREET MAGAZINE MAISON MARTIN MARGIELA SPECIAL VOLUMES 1& 2」とも同じ内容です。

マルタン・マルジェラの1988年の衝撃のデビューから1999年までの12年間の作品集です。ストリート編集室の提案を受け、マルタン・マルジェラ自身が写真のセレクト・アートディレクションを行い、ストリート編集室が編集・制作・発行したものです。初版から14年間経ち、絶版状態でしたが、常に入手できる状態でなければならない重要な資料だと考え、増刷することに致しました。（定価 6,000円＋税）